Соціально-правові студії
ISSN 2617-4162
e-ISSN 2617-4170
Видавець: Львівський державний університет внутрішніх справ
Анотація
Тема є актуальною у світлі сучасних глобалізаційних процесів, які сприяють інтенсивній взаємодії міжнародних і національних норм. Це зумовлює необхідність системного дослідження цієї проблеми. Метою цього дослідження було проаналізувати практику використання міжнародних актів як частини чинного законодавства Казахстану та дослідити роль міжнародних актів у правовій системі країни. Для досягнення цієї мети були використані методи аналізу нормативно-правових актів, метод порівняльного аналізу судової практики, а також історико-правовий метод, системний і статистичний аналіз. Встановлено, що міжнародні акти посідають чільне місце в системі національного законодавства Казахстану, сприяючи адаптації вітчизняного правопорядку до стандартів міжнародного співтовариства. Розглянуто види міжнародних договорів та рівень їх імплементації в національне законодавство, а також процедуру ратифікації. Проведено дослідження статистичних даних за останні три роки щодо застосування судами міжнародних договорів. За результатами статистичного аналізу було виявлено, що суд першої інстанції як у цивільних, так і в кримінальних справах є виконавцем міжнародних норм, тоді як суди апеляційної та касаційної інстанцій використовували міжнародні договори у своїх рішеннях у поодиноких випадках. Починаючи з 2020-2022 років спостерігається тенденція до стійкого зниження використання міжнародних договорів у судових рішеннях. Аналіз судової практики засвідчив стримане використання міжнародних актів у судових рішеннях. Таке використання може бути різним: як суто формальне посилання, так і використання за призначенням норм, якими обґрунтовувалося те чи інше рішення. Зроблено висновок, що навіть формальне використання норми міжнародного акту в мотивувальній частині судового рішення є позитивною практикою просування прав людини. Це дослідження може бути використане для подальшого вдосконалення механізмів інкорпорації, імплементації та застосування міжнародних актів у законодавстві Казахстану, а також для більш глибокого розуміння їх впливу на правозастосування в контексті глобальних змін
Ключові слова: судова практика; національне право; правова інтеграція; правова гармонізація; зовнішній правовий вплив; правозастосування
Цитувати
[1] 2023 country reports on human rights practices: Kazakhstan. (2023). Retrieved from https://kz.usembassy.gov/2023-country-reports-on-human-rights-practices-kazakhstan/.
[2] Akhmetzharov, S., & Orazgaliyev, S. (2021). Labour unions and institutional corruption: The case of Kazakhstan. Journal of Eurasian Studies, 12(2), 133-144. doi: 10.1016/j.euras.2021.03.00.
[3] Annual review of the human rights situation in the Republic of Kazakhstan. (2022). Retrieved from https://www.gov.kz/ uploads/2023/3/3/5fcca00862da7060a5dc1d9b3e1dd8db_original.1515743.pdf.
[4] Buribayev, Y., Khamzina, Z., Rakhimova, G., Turlykhankyzy, K., & Kalkayeva, N. (2023). Advantage and risks of the specialisation of courts in social and labour disputes. International Journal for Court Administration, 14(1). doi: 10.36745/ijca.2023.1.1.
[5] Civil Code of the Republic of Kazakhstan (Special Part). (1999, July) Retrieved from https://online.zakon.kz/Document/?doc_ id=1013880&pos=5;-106#pos=5;-106.
[6] Combs, N.A. (2021). The impact of separate opinions on International Criminal Law. Virginia Journal of International Law, 62(1).
[7] Constitution of the Republic of Kazakhstan. (1995, August). Retrieved from https://online.zakon.kz/Document/?doc_ id=1005029.
[8] Convention on Road Traffic. (1968, November). Retrieved from https://unece.org/DAM/trans/conventn/crt1968e.pdf.
[9] Convention on the Rights of the Child. (1989, November). Retrieved from https://www.ohchr.org/en/instruments-mechanisms/ instruments/convention-rights-child.
[10] Creamer, C.D., & Simmons, B.A. (2020). The proof is in the process: Self-reporting under international human rights treaties. American Journal of International Law, 114(1).
[11] Decree of the President of the Republic of Kazakhstan No. 2679 “On the Procedure of Conclusion, Execution and Denunciation of International Treaties of the Republic of Kazakhstan”. (1995, December). Retrieved from https://online.zakon.kz/ Document/?doc_id=1004030&pos=5;-106#pos=5;-.
[12] European Convention on Human Rights. (1950, November). Retrieved from https://www.echr.coe.int/documents/d/echr/ convention_ENG.
[13] Getman, A.P., Danilyan, O.G., Dzeban, O.P., Kalynovskyi, Y.Y., & Crespo, J.E. (2021). International legal environmental protection: Historical aspect. Revista Notas Historicas y Geograficas, 27, 389-413.
[14] Golovko, L., Ladychenko, V., & Kapplová, O. (2023). International experience in legal support of freedom of speech on the Internet. Law. Human. Environment, 14(2), 9-21. doi: 10.31548/law/2.2023.09.
[15] Greene, A. (2019). The campaign to make ecocide an international crime: Quixotic quest or moral imperative? Fordham Environmental Law Review, 30(3), article number 1.
[16] Hoffman, S.J., Baral, P., Van Katwyk, S.R., Sritharan, L., Hughsam, M., Randhawa, H., Lin, G., Campbell, S., Campus, B., Dantas, M., Foroughian, N., Groux, G., Gunn, E., Guyatt, G., Habibi, R., Karabit, M., Karir, A., Kruja, K., Lavis, J.N., Lee, O.,Li, B., Nagi, R., Naicker, K., Røttingen, J.A., Sahar, N., Srivastava, A., Tejpar, A., Tran, M., Zhang, Y.Q., Zhou, Q., & Poirier, M.J.P. (2022). International treaties have mostly failed to produce their intended effects. Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America, 119(32), article number e2122854119. doi: 10.1073%2Fpnas.2122854119.
[17] International Covenant on Civil and Political Rights. (1966, December). Retrieved from https://www.ohchr.org/en/ instruments-mechanisms/instruments/international-covenant-civil-and-political-rights.
[18] International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights. (1966, December). Retrieved from https://www.ohchr.org/ en/instruments-mechanisms/instruments/international-covenant-economic-social-and-cultural-rights.
[19] Judicial Collegium on Civil Cases of the Supreme Court of the Republic of Kazakhstan. (2023). Brief overview of administrative cases considered in cassation procedure for the 3rd quarter of 2023. Retrieved from https://sud.gov.kz/rus/content/sudebnaya- kollegiya-po-grazhdanskim-delam-verhovnogo-suda.
[20] Kalpouzos, I. (2020). International Criminal Law and the violence against migrants. German Law Journal, 21(3), 571-597. doi: 10.1017/glj.2020.24.
[21] Khon, S.Y. (2022). Application of international norms in the legal system of the Republic of Kazakhstan for the protection of human rights in the context of the COVID-19 pandemic. (PhD thesis, Maqsut Narikbayev University, Astana, Kazakhstan).
[22] Killean, R. (2021). From ecocide to eco-sensitivity: “Greening” reparations at the International Criminal Court. The International Journal of Human Rights, 25(2), 323-347. doi: 10.1080/13642987.2020.1783531.
[23] Klymchuk, V.P. (2019). Concept and classification of international legal acts in the field of protection of rights, freedoms and legitimate interests of a person in criminal proceedings in Ukraine. In Collection of abstracts of the round table on the occasion of the day of science – 2019 in Ukraine “Development of science and technology: Problems and prospects” (pp. 89-92). Kyiv: State Research Institute of the Ministry of Internal Affairs of Ukraine.
[24] Kostiuk, V., & Iryna, I. (2024). Effectiveness of international legal instruments to combat corruption. Scientific Journal of the National Academy of Internal Affairs, 29(2), 18-31. doi: 10.56215/naia-herald/2.2024.18.
[25] Law of the Republic of Kazakhstan No. 11-VIІ “On International Treaties of the Republic of Kazakhstan”. (2023, May). Retrieved from https://online.zakon.kz/Document/?doc_id=30012948.
[26] Legal statistics. (n.d.). Retrieved from https://qamqor.gov.kz/crimestat/statistics.
[27] Mohilevskyi, L. (2020). The place and significance of international regulations in the system of sources of labour law of Ukraine. Legal Science, 2(5), 203-209. doi: 10.32844/2222-5374-2020-107-5-2.25.
[28] More than 1000 people gathered in Almaty, Kazakhstan on International Women’s Day to protest against sexual abuse and domestic violence. (2024). Retrieved from https://www.hrw.org/world-report/2024/country-chapters/kazakhstan.
[29] Moynihan, H. (2021). The vital role of international law in the framework for responsible state behaviour in cyberspace. Journal of Cyber Policy, 6(3), 394-410. doi: 10.1080/23738871.2020.1832550.
[30] Nam, G. (2018). International treaties and jurisprudence. Retrieved from https://online.zakon.kz/Document/?doc_ id=39294434&pos=6;-106#pos=6;-106.
[31] Normative Decision of the Supreme Court of the Republic of Kazakhstan No. 5 “On Judicial Decision on Civil Cases”. (2003, July). Retrieved from https://adilet.zan.kz/rus/docs/P03000005S_.
[32] Normative Resolution of the Constitutional Council of the Republic of Kazakhstan No. 6 “On the Official Interpretation of the Norms of Article 4 of the Constitution of the Republic of Kazakhstan in Relation to the Procedure for the Execution of Decisions of International Organisations and their Bodies”. (2009, November). Retrieved from https://adilet.zan.kz/rus/docs/ S090000006_.
[33] On judicial practice of resolving labor disputes. (2016). Retrieved from https://causa.kz/o-sudebnoj-praktike-razresheniya- trudovyh-sporov/.
[34] Paiement, P., & Melchers, S. (2020). Finding international law in private governance: How codes of conduct in the apparel industry refer to international instruments. Indiana Journal of Global Legal Studies, 27(2), article number 6.
[35] Perrings, C., Hechter, M., & Mamada, R. (2021). National polarization and international agreements. Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America, 118(50), article number e2102145118. doi: 10.1073/pnas.2102145118.
[36] Report of the Ombudsman for Human Rights in the Republic of Kazakhstan for 2023. (2024). Retrieved from https://www.gov. kz/memleket/entities/ombudsman/documents/details/166034?directionId=13134&lang=ru.
[37] Safonova, O.N. (2020). Relationship between the national law of the RK and international law in the Constitution of the RK. In Proceedings of the international scientific and practical conference “The value of man in the Eurasian model of constitutionalism: From ideas to reality (to the 25th anniversary of the Constitution of the Republic of Kazakhstan)” (pp. 71-76). Astana: Maqsut Narikbayev University.
[38] Tignino, M., & Bréthaut, C. (2020). The role of international case law in implementing the obligation not to cause significant harm. International Environmental Agreements: Politics, Law and Economics, 20, 631-648. doi: 10.1007/s10784-020-09503-6.
[39] Tsvigun, I. (2024). The impact of precedent on the development of Ukrainian private law suggested. Law, Policy and Security, 2(1), 58-73. doi: 10.62566/lps/1.2024.58.
[40] Tukiyev, A., Yelzhanov, G., Daniyarova, Sh., Ermagambetova, J., Kayypzhan, N., Kalashnikova, I., Nazhmidenov, B., Nurbayev, G., & Umraliev, E. (Eds.). (2024). Bulletin No. 2-2024 of the Judicial Collegium for Administrative Cases of the Supreme Court. Astana: Dame.
[41] Umbetbayeva, Z.B., Suleimenova, S.Z., Amanzholov, Z.M., Kuanaliyeva, G.A., & Ospanova, D.A. (2022). Legal protection of atmospheric air as a priority in environmental activities of states. Democracy and Security, 18(3), 291-309. doi: 10.1080/17419166.2021.2016404.
[42] United Nations Charter. (1945, June). Retrieved from https://www.un.org/en/about-us/un-charter/full-text.
[43] Universal Declaration of Human Rights. (1948, December). Retrieved from https://adilet.zan.kz/rus/docs/O4800000001.
[44] van Ert, G. (2020). POGG and treaties: The role of international agreements in national concern analysis. Dalhousie Law Journal, 43(2), article number 901.
[45] Vienna Convention “On the Law of Treaties”. (1969, May). Retrieved from https://legal.un.org/ilc/texts/instruments/english/ conventions/1_1_1969.pdf.