Соціально-правові студії
ISSN 2617-4162
e-ISSN 2617-4170
Видавець: Львівський державний університет внутрішніх справ
Анотація
Проаналізовано явище синонімії в юридичній термінології, а саме термін злочин у англійському й українському юридичному дискурсі. Наголошено, що виникнення синонімії деяких юридичних термінів зумовлено зміною правових норм у суспільстві, а також тим, що зникли поняття, які відповідали цим термінам. Є думка, що юридичні терміни-синоніми не можуть належати до абсолютних, граматичних чи синтаксичних синонімів. Радше їх можна віднести до категорії “відносних синонімів”, якщо розглядати їх як синоніми, синтаксична подібність яких не поширюється на все значення
Ключові слова: термінологія, синонімія, злочин, правопорушення, рівнозначність
Цитувати